التمثيل الصوري للتجرّد والزيادة في الفعل في اللغة العربية

المؤلفون

  • المؤلف

  • محمد بلبول

DOI:

https://doi.org/10.31430/dylx8935

الكلمات المفتاحية:

نموذج صوري، الصيغ المجردة، الجذر، الهيكل، العروض، الاشتقاق الأبوفوني

الملخص

تبين الدراسة كيف تتوفّق النظرية المتبنّاة في التعبير عن الاطرادات الاشتقاقية من خلال التمييز بين الاشتقاق المعجميّ والاشتقاق التصريفيّ على أسس صورية مُبرّرة نظريا وتجريبيا. أمّا الأوّل فلا يقتضي أخذ فرع من أصل بل تحكمه قيود إرضاء مواقع هيكل الفعل، الذي يُعَدّ أساس تكوين جميع الأفعال العربية. وأمّا الثاني (الاشتقاق التصريفي) فأساسه علاقة ربط أصل بفرع انطلاقا من نظرية الصرف الأبوفوني، حيث تؤدي التناوبات الحركية وظيفة تمييزية فتتيح تمييز معان وظيفية (البناء، الزمن، الجهة).تثير المقالة في قسمها الأخير أسئلة عديدة متعلّقة بطبيعة الهيكل العروضي وبتمظهرات التوافقات بين البنية العروضية وبين البنية الصرفية في اللغات الطبيعية، ومنها العربية.

المراجع

  1. نتعمّد في هذا السياق التمييز بين الدلالي والوظيفي بغرض التنبيه إلى أنّ الدلالة يمكن النظر إليها على أساس أنها لا تخلو من أن تكون إمّا دلالة معجمية (وهذا ما يطلق عليه في الاصطاح القديم "الدلالة اللفظية")، وإمّا دلالة وظيفية تشمل الدلالة الصناعية للزوائد أو الصيغ مثل المطاوعة والتعدية والصيرورة والانعكاس والمشاركة، وما إلى ذلك.
  2. لمزيد من التفصيل، انظر: Noam Chomsky & Morris Halle, The Sound Patterrn of English (New York, Evanston and London: Harper & Row,
  3. لمزيد من التفصيل، انظر: John McCarthy, Formal Problems in Semitic Phonology and Morphology (Cambridge: Massachusetts Institute of Technology, 1979).
  4. يعيش بن علي بن يعيش الأسدي، شرح الملوكي في التصريف، تحقيق فخر الدين قباوة (حلب: المكتبة العربية، 1973)، ص 5.33
  5. يميز مككارثي في دراسته لجمع التكسير في اللغة العربية بين القدم الإيمبي الذي يشرف على مقطعين: أولهما خفيف وثانيهما ثقيل /س ح س ح ح/ والقدم الترويشي الذي يكون إما على صورة مقطعين خفيفين: /س ح س ح/ وإما على صورة مقطع واحد بوقعين: [س ح س (س)]، كما في كلمة بَيْت، حيث التاء قطعة خارج – عروضية Extraprosodic.
  6. Mohand Guerssel and John Lowenstamm, Classical Arabic Apophony (Paris: ms., UQAW & University Paris, 1993).
  7. نرمز لموقع القطعة الساكنة أو الصامتية Consonant بساكن س، ونرمز لموقع القطعة الحركية أو الصائت بحركة ح Vowel. نستعمل الحرف الاتيني في كتابة الحركات الثاث فرسم الفتحة a) (ورسم الكسرة i) (والضمّة (u).
  8. Jonathan Kaye, Jean Lowenstamm and Jean Roger Vergnaud, "Constituent structure and government," Phonology , vol. 7, no.1 (May 1990), pp. 193–231.
  9. Guerssel and Lowenstanm, pp. 4–14; وانظر أيضًا: محمد بلبول، " المصدرُ والإلصاق "، في: محمد بلبول، بنية الكلمة في اللغة العربية: تمثيات ومبادئ (الرباط: منشورات فكر،.)2008
  10. لمزيد من التفصيل، انظر: Philipe Ségérale and Jean Lowenstamm, Une Théorie généralisée de l’apophonie , thèse de doctorat (Paris: Université Paris 7, 1995).
  11. John Goldsmith, Autosegmental Phonology (Cambridge: Massachusetts Institute of Technology, 1976).
  12. من المفيد في هذا السياق التذكير بأنّ التمديد التعويضي Compensatory Lengthening ظل مستعصيًا على النظرية القطعية لتشومسكي وهالي المعروضة في كتابهما The Sound Pattern of English (نمط الأصوات في اللغة الإنكليزية). لا يملك هذا النموذج الوسائل لرصد ظاهرة التمديد التعويضي التي تقتضي الحذف وتمديد الحركة لتشغل موقع العنصر المحذوف المحاذي لها. سيؤدي إدخال بنية المقطع في التحليل الفونولوجي في نظرية القطعات المستقلة التي تعتمد تمثيات متعددة الأبعاد إلى التكفّل بظاهرة التمديد القطعي بوصفها ظاهرة عروضية Prosodic.
  13. لمزيد من التفصيات والأمثلة التوضيحية عن هذه الظاهرة، انظر: Michael Kenstowicz, Phonology in Generative Grammar (Cambridge, Mass. and Oxford: Blackwell, 1994), pp. 395–
  14. من معاني كلمة غُفل في اللغة أنها تأتي لوصف ما لا عامة فيه، لا سمة عليه. وبدا لنا هذا اللفظ مائمًا لترجمة مفهوم الهيكل غير المخصّص المواقع بإحدى السمتين س أو ح.
  15. Jonathan Kaye and Jean Lowenstamm, "De la syllabicité," in: F. Dell et al. (eds.), Forme sonore du Langage (Paris: Hermann, 1984)
  16. لمزيد من التفصيل، انظر: George Clements and Samuel J. Keyser, CV Phonology: A Generative Theory of The Syllable (Cambridge: MIT press,
  17. لمزيد من التفصيل، انظر: John McCarthy and Alan Prince, Prosodic Morphology 1986 (Cambridge: Linguistics Department Faculty Publication Series, Massachusetts Amherst, 1996).
غلاف العدد 25 من دورية تبيّن

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2018-02-01

تواريخ المقالة

الاستلام: يناير 3, 2018 التعديل: فبراير 5, 2018 القبول: مارس 18, 2018

إحصاءات الاستخدام

31 مشاهدة 43 تنزيل

إصدار

مجلد 7 عدد 025 (2018): العدد 25

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2018 تبيُّن

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.