مهمات المترجم الجديدة
DOI:
https://doi.org/10.31430/elgr3522الكلمات المفتاحية:
الترجمة، الآداب الشرقية، الإرث، غوته، فالتر بنيامينالملخص
يتبع شتيفان فايدنر في هذا المقال أصول نظرية الترجمة في ألمانيا، وخصوصًا ترجمة الآداب الشرقية، ويسافر بنا عبر مسارات ترجمة الأدب الشرقي، مستقصيًا المواقف الأيديولوجية الكامنة فيها، ومتطلِّعًا إلى فعل ترجمي جديد ومعاصر يتحرر نهائيًا من إرث الماضي ومن هيمنة البعد الاستشراقي.
التنزيلات
منشور
2022-08-01
إحصاءات الاستخدام
٢٠ مشاهدة٢٨ تنزيل
إصدار
القسم
ترجمات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 تبيُّن
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
